الترجمة الإعلامية

الترجمة الإعلامية 

تعريف الترجمة الإعلامية

بإعتبارة احدى المجالات الرئيسية بالترجمة يتجسد بنقل الاحداث الى الرأي العام العالمي.و باتت أهمية الترجمة الإعلامية في العصر الحديث تأتي من كونها حاجة ملحة من أجل الاطلاع على الأحداث الحاصلة بالدول و المجتمعات. تعتبر الترجمة الإعلامية أحد المجالات المهمة في مجالات الترجمة و يعود ذلك لأن لكل دولة محموعة من السياسات و النظم ووجهات النظر حول القضايا العالمية.

و لا بد أن تترجم الى مختلف الدول للوصول الى الرأي العام العالمي.

و مع تطور الترجمة بمجالاتها المتعددة أصبح تناقل المعلومات أمراً سريعاً و متداولاً و متوفراً لدى الجميع. تعتبر أحد مجالات الترجمة التي تختص بتقديم كافة المواد الإعلامية و ترجمتها بشكل احترافي من اللغة الأصيلة الى اللغة الهدف.

و يجب مراعاة أن لكل دولة نظامها الخاص في مجال السياسة و الصحافة و الإعلام.و تعنى الترجمة الإعلامية بتوصيل الحقائق الى الدول و المجتمعات و تعرض على الرأي العام العالمي لينتج عنها أراء و نقاشات و حوارات.

أنواع الترجمات الإعلامية:

تتعدد أنواع مجالات الترجمة الإعلامية و تشمل النقاط التالية:

• البرامج التلفزيزنية الإخبارية المتنوعة
• البرامج الإذاعية الإخبارية
• الصحف و المجلات و المقالات
• المؤتمرات الصجفية
• التقارير الإخبارية التلفزيونية
• المواقع الالكترونية و الإخبارية
• البيانات الصحفية و المداخلات الإعلامية

خدمات الأكاديمية العربية الدولية المجانية

تقدم الاكاديمية العربية الدولية – منصة أعد – سلسة من البرامج التدريبية المجانية مع مدريبن محترفين لتقديم دورات تثقيفية بدون رسوم في عدة مجالات منها التعليم, التدريب,الادب,النقد,التكنولوجيا،المهارات،و الكثير من المواضيع الشيقة من خلال تطبيق الزووم مباشرة و من ثم يتم تسجيل المحاضرة و رفعها عالموقع لسماح الطلاب الحضور في اي وقت و من اي بلد مجاناً

• هل لديك إستفسار؟ بالإمكان وضع إستفسارك في موقع سؤال وجواب الخاصة بمنصة أعد.

• • للتعرف علي الأكاديمية ومن نحن من هنا
    بإمكانك تصفح المدونة من هنا
  • لرؤية المزيد من الشهادات والنماذج الجامعية المصدقة للتعليم عن بعد من هنا
  • تصفح الدورات القصيرة  المتوفرة في الأكاديمية من هنا
    لتصفح القسم الخاص بدرجات الثانوية العامة من هنا
  • للتعرف علي  دورات اخري معتمدة من هنا
  • بإمكانك تصفح العديد من التخصصات الموجودة في درجة الدبلوم  من هنا
  • تخصصات برامج البكالوريوس في الأكاديمية العربية الدولية من هنا
  • المزيد من تخصصات الماجستير من هنا
  • تعرف علي المزيد من تخصصات الدكتوراه من هنا